彫刻家のリチャード・ロングについて、Art Baselの投稿を日本語訳してアートを読み解く。

彫刻家のリチャード・ロングの作品について、

Art Baselが投稿しました。

彼らの投稿の日本語訳をみることで、現在のアートのトレンドを見てみましょう。

Art Baselのインスタ投稿

インスタグラム原文

この投稿をInstagramで見る

Working with natural materials such as water, earth, and stones, Richard Long creates artworks that are often ephemeral in nature. His practice serves as a way to physically record his movements through space and time, reminding the world that an artist's hand can appear anywhere, using any material. — Richard Long, ‘Black White Green Pink Purple Circle’ (1998), presented by @GalerieTschudi during #artbaselOVR — Art Basel's Online Viewing Rooms remain live until 7am ET (1pm CET) June 26. To view and inquire about available works, visit artbasel.com/viewing-rooms using your Art Basel account. Inquiries answered within 24 hours. 🔗 link in bio

Art Basel(@artbasel)がシェアした投稿 – 2020年 6月月23日午後4時35分PDT

日本語訳

リチャード・ロングは、

水、土、石などの自然素材を使って、

自然の中での、儚い表情や景色を制作しています。

彼の作品は、

時空を超えた彼の「動き」を、

物理的に記録する方法として機能しています。

アーティストの「手（動き）」は、

どんな素材を使っても、

どこにでも現れると、

私たちに思い出させてくれます。

//

リチャード・ロング「ブラック・ホワイト・グリーン・ピンク・パープル・サークル」（1998年）、#artbaselOVR期間中に@GalerieTschudiによって発表されました。

アートバーゼルのオンライン・ビューイングルームは、6月26日午前7時（米国東部標準時間午後1時）までライブでご覧いただけます。