アメリカの人気アーティスト
ダグ・エイケンの2014年の作品「EXIT」がアートバーゼルに出品されています。
ヴィクトリア・ミロ ギャラリーが作品の動画公開しています。
最高にかっこいいので、皆様にシェアします。
インスタグラム記事の日本語訳も公開。
Victoria MiroがArt Baselに出品したダグ・エイケンの「EXIT」
インスタグラム原文
'I always see art as a necessity. You make it because it has to be made.' ⠀ #DougAitken @dougaitkenworkshop⠀ ⠀ EXIT (large), 2014, is an important example of the artist's iconic text works, in which he reclaims the commercial landscape of signage in order to underscore the cultural potency of language.⠀ ⠀ Aitken has described his sculptural text pieces as possessing a 'toughness' that echoes the abbreviated nature of much contemporary communication. At the same time, these works move beyond language, breaking down into abstraction – in the case of Exit (large), its mirrored surface creating endless permutations of light and reflection that speak to aesthetic, psychological and conceptual points of departure.⠀ ⠀ On view in our presentation for @artbasel Online Viewing Rooms, 19–26 June 2020⠀ Featuring new and significant works by #DougAitken #MiltonAvery #HernanBas #MaríaBerrío #SecundinoHernández #YayoiKusama #WangechiMutu #GraysonPerry #HowardenaPindell #SarahSze and #AdrianaVarejão⠀ -⠀ Image: Doug Aitken, EXIT (large), 2014. Coloured mirror, clear mirror, powder coated steel. 172.7 x 236.2 x 40.6 cm, 68 x 93 x 16 in © Doug Aitken. Courtesy 303 Gallery, New York; Galerie Eva Presenhuber, Zürich; Victoria Miro, London/Venice; and Regen Projects, Los Angeles⠀ #ArtBasel #ArtBaselOVR
Victoria Miro(@victoriamirogallery)がシェアした投稿 –
日本語訳
“私はいつも芸術は必要なものだと思ってる。
作らなければならないから、作っているのです。
#DougAitken @dougaitkenworkshop⠀
⠀
2014年に発表された
「EXIT (large)」は、
彼の象徴的なテキスト作品の重要な例であり、
言語の文化的な可能性を強調するために、
サインの商業的な風景を再構築しています。
⠀
ダグ・エイケンは、
彼の彫刻的なテキスト作品には、
現代のコミュニケーションの多くの省略された性質を反映した「強靭さ」があると表現しています。
同時に、これらの作品は言語を超えて抽象化され、抽象化されています。
「Exit」（大）の場合、鏡面は光と反射の無限の摂理を生み出し、美学的、心理学的、概念的な出発点に語りかけます。
⠀
2020年6月19日～26日に開催された
Art Basel Online Viewing Roomsのプレゼンテーションでご覧いただけます。
ダグ・エイケンの新作・重要作品を特集。
ダグ・エイケンの作品情報
ダグ・エイケン《EXIT》（大）、2014年。
カラーミラー、クリアミラー、粉体塗装スチール。
172.7 x 236.2 x 40.6 cm, 68 x 93 x 16 in
© Doug Aitken
提供：303ギャラリー（ニューヨーク）、Galerie Eva Presenhuber（チューリッヒ）、Victoria Miro（ロンドン／ヴェネツィア）、Regen Projects（ロサンゼルス）
