gagosianのインスタグラムで、モンクレールのコレクションでのコラボ作品が紹介されました。

gagosianのインスタグラムで、モンクレールのコレクションで飾られたアートワークが紹介されました。

原文と、日本語訳を紹介。

写真では、

Erwin Wurm / エルヴィン・ヴルム
(ピンクの車)

Prem Sahib
(ダウンジャケットの机)

の作品が紹介されています。

ユニークですが、メッセージ性を感じるアートワークたち。

必見です。

gagosianのインスタグラム 原文

 

#GagosianQuarterly: “I think nowadays, especially in the way I work, collaboration brings strength to a project. . . . When people bring different, even opposite, references and styles to a project, it becomes very rich.”
—Sergio Zambon

In a new piece for “Gagosian Quarterly,” designer Sergio Zambon, head of menswear at Moncler, speaks to Wyatt Allgeier about his inspirations and visions for this season’s 2 Moncler 1952 M collection, a project under the Moncler Genius initiative, and his collaboration with artists Andrea Anastasio, Prem Sahib, and Erwin Wurm on a special exhibition of unique artworks. Follow the link in our bio to read the interview.
__________
#Gagosian @sergiozambon @wallgeier8 @moncler @moncler_genius @andranastasio @premsahib @erwinwurm
(1) Erwin Wurm, “Fat Mini,” 2021 © Erwin Wurm; (2) Prem Sahib, “Puffer Table,” 2021 © Prem Sahib; Photos: courtesy Moncler

 
 

gagosian インスタグラム 日本語訳

#GagosianQuarterly

「最近では、特に私の仕事では、

コラボレーションでのプロジェクトに力を注いでいます。

ひとつのプロジェクトでは、異なるもの、あるいは正反対の物やスタイルを持ち寄り、組み合わせています。

そうすることで、とても豊かなプロジェクトがうまれます。」

セルジオ・ザンボン

Gagosian Quarterlyに掲載された新しい記事では、

Monclerのメンズウェアの責任者であるデザイナーのセルジオ・ザンボンが、

Wyatt Allgeierが、今シーズンの「2 Moncler 1952 M」コレクションのインスピレーションとビジョンを担当。

Moncler Geniusの下でプロジェクトが進行した。

アーティストのAndrea AnastasioPrem SahibErwin Wurmとのコラボレーションによるユニークなアート作品の特別展示について語っています。

インタビューは、こちらからご覧いただけます。
__________
#Gagosian
(1)アーウィン・ヴルム「ファット・ミニ」2021年

©アーウィン・ヴルム

(2)プレム・サヒブ「パファー・テーブル」2021年

©プレム・サヒブ

写真:提供モンクレール

セルジオ・ザンボンの「2 モンクレール 1952」

セルジオのことが詳しく書いている日本語の記事も紹介

https://fashionpost.jp/news/169529

   

WRITER

    Artist Collective
    QG [Quark Gluon]

    Quark Gluon(QG)は、杉田廣貴を発起人とするアーティスト・コレクティブです。それぞれに異なるテーマ・表現方法を持ち、日頃は個として自律的に活動するアーティストたちがQGに集い、響き合うことで、新たな問いと表現をうみだし、世界に働きかけます。

    ウェブサイト >>